Úřady vyžadují opatření dokladů apostilou | Právník v Polsku - služby polských advokátů

Úřady vyžadují opatření dokladů apostilou

Často se na nás obracejí polské firmy či osoby při vyřizování úředních záležitostí v ČR a naopak - české firmy při vyřizování v Polsku o pomoc se zajištěním apostily , tzv. vyšším stupněm ověření na úřední dokument.

Tento požadavek úřadů je ovšem naprosto neoprávněný a nelze mu vyhovět neboť : mezi ČR a PL je uzavřena Smlouva mezi ČSSR a PLR o právní pomoci a úpravě právních vztahů.,42/1989 Sb. Podle §15 této smlouvy : 1) Listiny, které vydal nebo ověřil příslušný orgán jedné smluvní strany a které jsou opatřeny otiskem úředního razítka, podpisem oprávněné úřední osoby, se použijí na území druhé smluvní strany bez dalšího ověření. To platí i pro opisy a překlady listin, které ověřil příslušný orgán.

15. 11. 2011